Prevod od "voltar nunca" do Srpski


Kako koristiti "voltar nunca" u rečenicama:

Detesto te dizer isso. Mas ela não vai voltar. Nunca mais.
Teško mi je to reæi, ali ona se neæe vratiti.
Quando fui buscá-la, disse que não pensava em voltar nunca mais para casa.
A kada sam otišao po nju... izbacila me je napolje i rekla mi je da se nikada neæe vratiti kuæi.
Jesus, achei que você não ia voltar nunca.
Mislio sam da se nikad neæeš vratiti.
Aposto que gostaria de não voltar nunca.
Kladim se da ti je žao što si se vratio.
Podemos ir e não voltar nunca mais, ou voltar e não nos reencontrar com aqueles que deixamos.
Možda se sa dopusta ne vratimo, ili se vratimo a više ne vidimo. Zbogom.
Quando voltar, nunca mais pensará em Oz.
A kada se vratiš, više nikada neæeš ni pomisliti na Oz.
Quando eu voltar... nunca mais saio de lá.
Kad se vratim, nikad više neæu odlaziti.
Tinha jurado não voltar nunca mais, quando saí do Instituto.
Zaklelo sam se da se neæu vratiti posle završene srednje.
"Coronel O'Neill pensa que sou um idiota eu não sei como voltar... nunca serei pago."
"Pukovnik O'Nil misli da sam šmokljan. Nemam pojma kako da nas vratim kuæi." "Neæu nikad biti isplaæen."
Eu deveria ir embora e não voltar nunca mais.
Znaš, ja bih se samo okrenuo, odšetao i nikad se ne bih vratio.
Você e seu filho de merda podem ir e não voltar nunca mais.
Dobro. Sad ti i tvoj glupi sin možete otiæi i ne vraæajte se.
Quando ele saiu com o bebê não pensava em voltar nunca mais.
Kada je otisao sa detetom, nije planirao da se vrati, nikad.
E se ela não voltar nunca mais?
Šta ako se nikad ne vrati?
O garoto já esteve e não vai voltar nunca mais.
Taj momak je bio tamo i nikada se neæe vratiti.
Apesar de ter prometido não voltar nunca...
Obeæali smo sebi da se tamo nikada neæemo vratiti.
E nunca mais voltar, nunca mais.
I nikad da se ne vratimo, nikad.
E aqui tem outro, se não voltar nunca mais.
A evo ti još jedna ako s više nikad ne vratiš.
Vou procurar minha cruz e vou sair deste maldito país, para não voltar nunca.
Uzet æu svoj križ, i otiæi iz ove proklete zemlje, da se više nikad ne vratim!
"Hora de Voltar" nunca foi um livro.
"Garden state" nije nikad bila knjiga.
Você jurou que nunca mais iria me ver, mas esse nosso lance maluco de separar e voltar nunca para.
Rekla si da me više neæeš vidjeti. Ali ne možeš zaustaviti naše prekidanje i ponovno viðanje.
Kate, não queria voltar nunca mais a um tribunal.
Kate. Nikad se nisam želio vratiti u sudnicu.
Ele não vai voltar nunca, vai?
Nikad se neæe vratiti, zar ne?
Agora Voltar nunca vai dominar o universo.
Sada Volatr više neæe vladati Omniversom.
Quando você morre no jogo, você está fora, e não pode voltar nunca mais.
Kada umreš u igri, ispadaš i nikad ne možeš da se vratiš.
Mas ele não vai voltar nunca mais.
Ali on neæe nikad da se vrati.
"Ela me demitiu por ter usado o banheiro de dentro da casa, me botou pra fora durante uma tempestade e disse para não voltar nunca mais.
"Otpustila me je, jer sam koristila toalet u kuæi. Izbacila me na oluju i rekla da se više ne vraæam.
E você não vai mais voltar. Nunca mais.
I nikad se više neæeš vratiti.
Melhor, não vai voltar nunca mais ao laboratório.
Štaviše, neæe se vratiti ni u laboratoriju.
Se voltar, nunca será forte o suficiente para ir.
Ako se vratiš tamo, neæeš imati snage da odeš.
Você não vai voltar nunca mais, não é?
Nikada se neæeš vratiti, zar ne?
E quando Sarah voltar, nunca a perderei de vista.
Kad nam se Sarah vrati, više je nikad neæu ispuštati iz vida.
Eu nunca vou voltar Nunca mais olharei para trás
Nikada se neću vratiti i neću se osvrtati više.
Você, sua filha, sua mulher, desapareçam para não voltar nunca mais.
Ti, tvoja kæerka, žena. Morate da nestanete i nikada se više ne smete vratiti.
E se você... você não voltar, nunca?
Šta ako se ti nikad ne vratiš?
Vai deixar eu, minha esposa e meu filho em paz, e não vai voltar nunca mais!
Ostaviæeš mene, moju ženu i sina na miru. I nikad se neæeš vratiti.
(Risos) Até nossa mãe pedir para ele ir embora e não voltar nunca mais, Bageye havia sido um ogro horripilante.
(Smeh) Sve dok ga naša majka nije zamolila da ode i ne vraća se, Podočnjak je bio zastrašujuće čudovište.
0.9506630897522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?